Ô Qôrîna !
Tu es la rose qui répand la joie
La déesse de l’amour, la mélodie du vent et de la pluie.
L’amour, ô Qorîna, nous abandonne et nous fuit
Une nuit sans étoiles nous envahit
Reviens, ô princesse, bien chérie
Ce jour, on accueille un nouvel an
On se prépare pour semer les champs
Ton retour nous donnera un bon élan
Ô mémoire des monts,
Jamais, nous ne t’oublierons
Qôrîna ! la raison de notre existence
Nous t’attendrons tant que dure ton absence
